MSNKW d.o.o. · Privacy
Privacy Policy
MSNKW d.o.o. takes the protection of your personal data seriously. Below we explain which data we process when you visit this website and what rights you have. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. The definitions of Art. 4 GDPR otherwise apply.
01Controller
MSNKW d.o.o.
Trg Nikole Pašića 5
11000 Beograd · Serbia
Email: hello@msnkw.agency
Phone: +49 163 7399856
02Contact on data protection
For any questions regarding the processing of your personal data or to exercise your rights, please contact: hello@msnkw.agency
03Visiting the website (server log files)
When you access this website, your browser automatically transmits certain data to the web server for technical reasons, stored temporarily in log files: IP address, date and time of the request, page requested, HTTP status code, amount of data transferred, referrer URL, and browser type, language and version. The legal basis is our legitimate interest in displaying and securing the website (Art. 6(1)(f) GDPR). For security reasons the log files are stored for a maximum of seven days and then deleted; excepted is data whose retention is required as evidence until an incident is resolved.
04Contacting us
You can contact us by email. We process the personal data you transmit solely to handle your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). The data is deleted once the respective conversation has ended and no statutory retention obligations apply. You may object to its storage at any time at hello@msnkw.agency.
05Cookies
This website does not set any cookies. No tracking, marketing or convenience cookies are used.
06Analytics with Umami
To analyse website usage statistically we use the self-hosted open-source software Umami. Umami runs on a server within the European Union; no transfer to third countries takes place as part of the analysis. Umami is privacy-friendly: it sets no cookies and stores no personal data. IP addresses are used solely to generate anonymous, daily-rotating visitor hashes and are not stored; no cross-device tracking takes place. Only aggregated information is recorded, such as pages viewed, time on page, approximate region of origin (country), and browser, device and operating-system type. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in optimising our offering). As no cookies are set and no personal data is stored, no consent under § 25 TDDDG is required. Further information: umami.is.
07No third-party services
We embed no third-party services (e.g. Google Fonts, Google Maps, YouTube, social-media plugins). Fonts and media are served directly from our own server. Visiting the website therefore transfers no data to third parties.
08Data security & data location
The transmission between your browser and our server is encrypted (TLS/SSL). The website and analytics are operated on servers within the European Union. The controller is MSNKW d.o.o., established in Serbia; any related transfers take place on the basis of appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR.
09Your rights
As a data subject you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR), as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).
10Changes
We reserve the right to amend this privacy policy to reflect changes in the legal situation or in our processing. The version published on this page applies.
Last updated: June 2026
MSNKW d.o.o. · Datenschutz
Datenschutzerklärung
Die MSNKW d.o.o. nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Im Übrigen gelten die Begriffsbestimmungen des Art. 4 DSGVO.
01Verantwortliche Stelle
MSNKW d.o.o.
Trg Nikole Pašića 5
11000 Beograd · Serbien
E-Mail: hello@msnkw.agency
Telefon: +49 163 7399856
02Kontakt in Datenschutzfragen
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hello@msnkw.agency
03Besuch der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser aus technischen Gründen automatisch Daten an den Webserver, die vorübergehend in Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, abgerufene Seite, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp, Sprache und Version. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Darstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen maximal sieben Tage gespeichert und anschließend gelöscht; davon ausgenommen sind Daten, deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken bis zur Klärung eines Vorfalls erforderlich ist.
04Kontaktaufnahme
Sie können uns per E-Mail kontaktieren. Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Konversation beendet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Speicherung können Sie jederzeit unter hello@msnkw.agency widersprechen.
05Cookies
Diese Website setzt keine Cookies. Es werden keine Tracking-, Marketing- oder Komfort-Cookies verwendet.
06Reichweitenmessung mit Umami
Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung setzen wir die selbst gehostete Open-Source-Software Umami ein. Umami läuft auf einem Server innerhalb der Europäischen Union; eine Übermittlung an Drittländer findet im Rahmen der Analyse nicht statt. Umami ist datenschutzfreundlich: Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten gespeichert. IP-Adressen werden ausschließlich zur Erzeugung anonymer, täglich wechselnder Besucher-Hashes verwendet und nicht gespeichert; ein geräteübergreifendes Tracking findet nicht statt. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Angaben wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunftsregion (Land) sowie Browser-, Geräte- und Betriebssystemtyp. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung unseres Angebots). Da keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten gespeichert werden, ist eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nicht erforderlich. Weitere Informationen: umami.is.
07Keine Drittanbieter-Dienste
Wir binden keine Dienste Dritter ein (z. B. Google Fonts, Google Maps, YouTube, Social-Media-Plugins). Schriftarten und Medien werden direkt von unserem Server ausgeliefert. Beim Besuch der Website werden daher keine Daten an Dritte übertragen.
08Datensicherheit & Datenstandort
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt (TLS/SSL). Website und Reichweitenmessung werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union betrieben. Verantwortliche Stelle ist die MSNKW d.o.o. mit Sitz in Serbien; etwaige hiermit verbundene Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien gem. Art. 44 ff. DSGVO.
09Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
10Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Verarbeitung anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juni 2026
MSNKW d.o.o. · Integritetspolicy
Integritetspolicy
MSNKW d.o.o. tar skyddet av dina personuppgifter på allvar. Nedan förklarar vi vilka uppgifter vi behandlar när du besöker denna webbplats och vilka rättigheter du har. Personuppgifter avser all information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person. I övrigt gäller definitionerna i art. 4 GDPR.
01Personuppgiftsansvarig
MSNKW d.o.o.
Trg Nikole Pašića 5
11000 Beograd · Serbien
E-post: hello@msnkw.agency
Telefon: +49 163 7399856
02Kontakt i dataskyddsfrågor
Vid frågor om behandlingen av dina personuppgifter eller för att utöva dina rättigheter, kontakta: hello@msnkw.agency
03Besök på webbplatsen (serverloggar)
När du besöker denna webbplats överför din webbläsare av tekniska skäl automatiskt vissa uppgifter till webbservern, vilka tillfälligt lagras i loggfiler: IP-adress, datum och tid för förfrågan, begärd sida, HTTP-statuskod, överförd datamängd, hänvisnings-URL samt webbläsartyp, språk och version. Rättslig grund är vårt berättigade intresse av att visa och säkra webbplatsen (art. 6.1 f GDPR). Av säkerhetsskäl lagras loggfilerna i högst sju dagar och raderas sedan; undantag görs för uppgifter vars bevarande krävs som bevis tills en incident är utredd.
04Kontakt med oss
Du kan kontakta oss via e-post. De personuppgifter du lämnar behandlar vi uteslutande för att hantera ditt ärende (art. 6.1 b och f GDPR). Uppgifterna raderas när konversationen avslutats och inga lagstadgade lagringsskyldigheter föreligger. Du kan när som helst invända mot lagringen via hello@msnkw.agency.
05Cookies
Denna webbplats använder inga cookies. Inga spårnings-, marknadsförings- eller bekvämlighetscookies används.
06Statistik med Umami
För statistisk analys av webbplatsanvändningen använder vi den egenhostade öppen-källkods-programvaran Umami. Umami körs på en server inom Europeiska unionen; ingen överföring till tredjeland sker inom ramen för analysen. Umami är integritetsvänligt: det sätter inga cookies och lagrar inga personuppgifter. IP-adresser används endast för att skapa anonyma, dagligen roterande besökar-hashar och lagras inte; ingen spårning över enheter sker. Endast aggregerad information registreras, såsom besökta sidor, vistelsetid, ungefärlig ursprungsregion (land) samt webbläsar-, enhets- och operativsystemstyp. Rättslig grund är art. 6.1 f GDPR (berättigat intresse av att optimera vårt erbjudande). Eftersom inga cookies sätts och inga personuppgifter lagras krävs inget samtycke. Mer information: umami.is.
07Inga tredjepartstjänster
Vi använder inga tredjepartstjänster (t.ex. Google Fonts, Google Maps, YouTube, sociala medier-plugins). Typsnitt och media levereras direkt från vår egen server. Vid besök på webbplatsen överförs därför inga uppgifter till tredje part.
08Datasäkerhet & datalagring
Överföringen mellan din webbläsare och vår server är krypterad (TLS/SSL). Webbplatsen och statistiken drivs på servrar inom Europeiska unionen. Personuppgiftsansvarig är MSNKW d.o.o. med säte i Serbien; eventuella överföringar i samband med detta sker på grundval av lämpliga skyddsåtgärder enligt art. 44 ff. GDPR.
09Dina rättigheter
Som registrerad har du rätt till tillgång (art. 15), rättelse (art. 16), radering (art. 17), begränsning av behandling (art. 18), dataportabilitet (art. 20) och invändning (art. 21 GDPR), samt rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet (art. 77 GDPR).
10Ändringar
Vi förbehåller oss rätten att ändra denna integritetspolicy för att anpassa den till ändrade rättsliga förhållanden eller ändringar i vår behandling. Den version som publiceras på denna sida gäller.
Senast uppdaterad: juni 2026
MSNKW d.o.o. · Politika privatnosti
Politika privatnosti
MSNKW d.o.o. ozbiljno shvata zaštitu vaših ličnih podataka. U nastavku objašnjavamo koje podatke obrađujemo prilikom posete ovom veb-sajtu i koja prava imate. Lični podaci su sve informacije koje se odnose na identifikovano ili odredivo fizičko lice. U ostalom važe definicije iz čl. 4 GDPR.
01Rukovalac
MSNKW d.o.o.
Trg Nikole Pašića 5
11000 Beograd · Srbija
Email: hello@msnkw.agency
Telefon: +49 163 7399856
02Kontakt za pitanja privatnosti
Za sva pitanja u vezi sa obradom vaših ličnih podataka ili radi ostvarivanja svojih prava, obratite se: hello@msnkw.agency
03Poseta sajtu (serverski log-fajlovi)
Prilikom pristupa ovom sajtu vaš pregledač iz tehničkih razloga automatski prenosi određene podatke veb-serveru, koji se privremeno čuvaju u log-fajlovima: IP adresa, datum i vreme zahteva, zatražena stranica, HTTP status kod, količina prenetih podataka, referrer URL, kao i tip pregledača, jezik i verzija. Pravni osnov je naš legitimni interes za prikaz i bezbednost sajta (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR). Iz bezbednosnih razloga log-fajlovi se čuvaju najduže sedam dana, a zatim se brišu; izuzetak su podaci čije je čuvanje neophodno kao dokaz do razrešenja incidenta.
04Kontaktiranje
Možete nas kontaktirati putem e-pošte. Lične podatke koje prenesete obrađujemo isključivo radi obrade vašeg zahteva (čl. 6 st. 1 tač. b i f GDPR). Podaci se brišu kada se odnosna komunikacija završi i kada ne postoje zakonske obaveze čuvanja. Čuvanju možete prigovoriti u svako doba na hello@msnkw.agency.
05Kolačići
Ovaj sajt ne postavlja kolačiće. Ne koriste se kolačići za praćenje, marketing niti udobnost.
06Statistika pomoću Umami
Za statističku analizu korišćenja sajta koristimo samostalno hostovani softver otvorenog koda Umami. Umami radi na serveru unutar Evropske unije; u okviru analize ne dolazi do prenosa u treće zemlje. Umami je projektovan tako da štiti privatnost: ne postavlja kolačiće i ne čuva lične podatke. IP adrese se koriste isključivo za generisanje anonimnih, dnevno promenljivih heš-vrednosti posetilaca i ne čuvaju se; ne vrši se praćenje između uređaja. Beleže se isključivo agregirane informacije, kao što su posećene stranice, vreme zadržavanja, približan region porekla (zemlja), te tip pregledača, uređaja i operativnog sistema. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. f GDPR (legitimni interes za optimizaciju naše ponude). Pošto se ne postavljaju kolačići niti čuvaju lični podaci, saglasnost nije potrebna. Više informacija: umami.is.
07Bez usluga trećih strana
Ne ugrađujemo usluge trećih strana (npr. Google Fonts, Google Maps, YouTube, dodatke društvenih mreža). Fontovi i mediji se isporučuju direktno sa našeg servera. Prilikom posete sajtu stoga se nikakvi podaci ne prenose trećim stranama.
08Bezbednost i lokacija podataka
Prenos između vašeg pregledača i našeg servera je šifrovan (TLS/SSL). Sajt i statistika rade na serverima unutar Evropske unije. Rukovalac je MSNKW d.o.o. sa sedištem u Srbiji; eventualni povezani prenosi vrše se na osnovu odgovarajućih garancija u skladu sa čl. 44 i dalje GDPR.
09Vaša prava
Kao lice na koje se podaci odnose imate pravo na pristup (čl. 15), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i prigovor (čl. 21 GDPR), kao i pravo na pritužbu nadzornom organu (čl. 77 GDPR).
10Izmene
Zadržavamo pravo da izmenimo ovu politiku privatnosti radi usklađivanja sa izmenama pravnog okvira ili promenama u obradi. Važi verzija objavljena na ovoj stranici.
Poslednje ažuriranje: jun 2026